Spread Your Wings (Abre tus alas) es una hermosa canción escrita por John Deacon grabada en 1977 incluida en el álbum News of the World. Fue lanzada como single en UK y Europa el 10 de Febrero de 1978, llegando apenas al Nº 34 en UK.

Como hemos mencionado en anteriores publicaciones, una de las características que distinguían a Queen por sobre otras superbandas era que en este grupo, todos sus integrantes, además de ser eximios músicos, eran grandes compositores.

Y realmente con este tema, John Deacon confirma su calidad como compositor, que también se vería reflejada en otras composiciones suyas como ya la había hecho relucir con You’re My Best Friend (1975), You and I (1976), Who needs you (1977) y posteriormente con ‘Another One Bites The Dust’ (1980), ‘Back Chat’ (1982), ‘I Want to Break Free’ (1984) y ‘One Year Of Love’ (1986).

La letra de la canción describe a un joven problemático llamado Sammy, quien trabaja en The Emerald Bar, lustrando los pisos, mientras es reprimido por su jefe quien le ordena que deje de soñar y se dedique a hacer su trabajo, el narrador de la canción le da coraje para que se anime y persiga sus sueños, diciéndole que abra sus alas y vuele lejos.

El video clip de la canción, fue filmado en el jardín de Roger Taylor en Surrey, Inglaterra, en enero de 1978 y fue dirigido por Rock Flicks. Vale aclarar que a los efectos de aprovechar el set de filmación instalado, posteriormente se filma el video de otro tema que pasa sin pena ni gloria por la historia del rock: We were rock you.

Esta canción fue incluida en el set list de las giras del “NEWS OF THE WORLD TOUR” en 1977 y 1978, siendo una de los temas más festejados por el publico, quien coreaba el estribillo a la par de fredie. Siguió tocándose en vivo por la banda en la gira de “JAZZ” en 1978 y las giras del “LIVE KILLERS” y el “CRAZY TOUR” en 1979. Posteriormente, en la década del 80 sería dejada de lado en las giras correspondientes. Siendo tema de John, ni Brian ni Roger la tocaron en sus giras solistas ni en los tours de la alianza de QUEEN + Paul Rodgers o Adam Lambert.

La canción termina con uno de los solos más sentimentales de Brian May. En la versión grabada en vivo incluída en su disco Live killers, se puede apreciar un solo extendido que, seguramente, te hará caer algún lagrimón. Efecto que solamente los buenos solos de guitarra pueden producir en los curtidos y duros amantes del rock.

Para muchos críticos musicales (y para muchos fans del grupo también) esta es una de las canciones más lindas de Queen (entre los que me incluyo). Sea así o no, lo que es indiscutible, que esta es una de las mejores letras que se hayan escrito para una canción de rock.

Aquí se las dejamos.

Sammy was low,
Just watching the show
Over and over again.
He knew it was time,
He’d made up his mind
To leave his dead life behind.

His boss said to him
Boy, you’d better begin
To get those crazy notions
Right out of your head
Sammy who do you think that you are?
You should have been sweeping,
At the emerald bar.

Spread your wings and fly away,
Fly away, far away.
Spread your little wings and fly away
Fly away, far away.

Pull yourself together,
‘Cause you know you should do better,
That’s because you’re a free man.

He spends his evenings alone,
In his hotelroom.
Keeping his thoughts to himself,
He’d be leaving soon.
Wishing he was miles and miles away,
Nothing in this world, nothing,
Would make him stay.

Since he was small,
Had no luck at all,
Nothing came easy to him.
Now it was time,
He’d made up his mind,
This could be my last change

His boss said to him
Now listen boy, you’re always dreaming,
You got no real ambition,
You won’t get worried for.
Sammy, boy don’t you know who you are?
Why can’t you be happy
At the emerald bar?

So honey spread you wings and fly away,
Fly away, far away.
Spread your little wings and fly away,
Fly away, far away.

Pull yourself together,
‘Cause you know you should do better,
That’s because your a free man.
Come on honey fly with me…

 

Extiende tus alas
Sammy estaba deprimido
Sólo viendo el espectáculo
Una y otra vez
Sabía que era hora
Debería decidir
Dejar su muerta vida atrás.

Su jefe le dijo
“chico, deberías empezar
A sacar esas locas ideas
Fuera de tu cabeza.
Sammy, ¿quién te crees que eres?
Deberías haber estado barriendo el emerald bar”

Extiende tus alas y vuela lejos
Vuela lejos, lejos
Extiende tus pequeñas alas y vuela lejos
Vuelva lejos, lejos

Encuéntrate a tí mismo
Porque sabes que lo harás mejor
Éso es porque eres un hombre libre

Él pasa las tardes sólo en la habitación de su hotel
Guardándose sus pensamientos para sí, él debería marcharse pronto
Deseando estar muy lejos
Nada en este mundo, nada lo haría quedarse

Desde que era pequeño
No tuvo suerte
Nada le ha sido fácil
Ahora era hora
De que decidiese por sí mismo
“ésta puede ser mi última oportunidad”

Su jefe le dijo “ahora escucha, chico,
Siempre estás soñando
No tienes ninguna ambición real, no llegarás muy lejos
Sammy, chico ¿no sabes quién eres?
¿Por qué no puedes ser feliz en emerald bar?”

Así que cariño,
Extiende tus alas y vuela lejos
Vuela , lejos
Extiende tus pequeñas alas y vuela lejos
Vuela lejos, lejos

Encuéntrate a tí mismo
Porque sabes que deberías hacerlo mejor
Éso es porque eres un hombre libre
Vamos, cariño, vuela conmigo..